相信許多朋友都在用aNobii（https://www.anobii.com/anobi/login.php）記錄自己閱讀的軌跡，我曾經找尋過aNobii的書櫃，發現沒有俄文書籍的資料，前一陣子偶然間發現功能與aNobii相近的imhonet（http://imhonet.ru/），直到近日才加入會員。
imhonet除了可以記錄個人閱讀的書籍資料外，還包括看過的影片、戲劇演出、電腦遊戲、廣播節目、電視節目等等，紀錄內容更為廣泛（或花稍，端看各人需要而定）。我查了一下，書籍方面，英文書目似乎不多，中文書目當然付之闕如，因此，只能將imhonet當作俄文專用書櫃。
imhonet的功能包括給評價、寫評論、好友等等，與aNobii功能應當相去不遠。因為我總是使用最陽春的部分，其他有趣的地方就留待各位去發掘了。
imhonet名稱的由來
IMHO一字為in my humble opinion/（依個人謙遜之見）的縮寫，翻成俄文為по моему скромному мнению。俄國人使用這個用語時，多將IMHO直接對照成俄文字母書寫為ИМХО。此縮寫只會出現在書面中，屬於電腦俚語，非口語用詞。
aNobii -- https://www.anobii.com/anobi/login.php
imhonet -- http://imhonet.ru/
ИМХО縮寫由來參考資料 -- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%9C%D0%A5%D0%9E
©醉俄深重-Tata
沒有留言:
張貼留言