相反的邏輯

前幾天看到一封轉寄郵件，內容是一位台灣媳婦敘述自己回台要再度赴美時，因為自己帶著三個年幼的孩子，因此特地用「母子帶」繫在孩子跟自己身上，避免小孩在機場走失，結果卻遭到台灣婆婆媽媽指指點點，冷言冷語，指她將小孩當狗牽；但是到了美國，美國旅客及機場駐警看到她一人攜帶三個小孩，故特地讓她優先通關，讓她不禁為這天差地別的待遇而感慨（後來有上網看到此篇轉載，不過版主因為這篇文章而備受困擾，因此希望大家不要再轉貼，我也不附連結了）。

很明顯地，這是一樁因為文化差異引起的誤會。我記得自己頭一次在國內看到有人使用母子帶時，第一時間也是滿腹疑惑，甚至覺得有點氣憤，心想怎麼有人把孩子當狗遛。但是，看到小孩左竄右竄，總不會離開父母太遠，就覺得這方法還挺不錯的！所以，很多誤會確實會因為文化跟國情不同而引起，如果曾經去過別的國家，應該更能體會這一點吧。因此，有誰想出國唸書，只要對方經濟尚可，或是可以靠打工賺得基本費用，我總是舉雙手贊成。即使往往只是走馬看花的旅遊，還是能帶給人文化震撼，讓人去省思、珍惜許多我們認為理所當然的事情。

看完前面提的台灣媳婦文章，倒是讓我想起俄國人跟我們還真的有很多不同的習慣，許多甚至是依照完全相反的邏輯，目前我想出了這幾個：

吃飯時，先喝湯，再吃主食。（不過俄國湯真的很好喝，料多又實在。不是很餓時，喝兩碗也差不多夠了。我完全可以理解為什麼俄國老師老說我們的湯不是湯，根本是水。就像幾乎個個能豪飲的俄國人認為喝啤酒像喝白開水一樣吧。呵~~）
買東西時，找錢不像我們用心算，單位也不是從大鈔開始。例如，買153盧布的東西，給500盧布，你就會看到店員（無論年紀多大），都溫吞吞地抓起一把銅板，開始數：154、155、156…159、160、170…200、300、400、500。如果你正趕時間，隨著這樣的數數，會感到簡直快心臟病發~~
我們剝香蕉都是抓住從尾巴突出的部分往下剝，俄國人卻是從另外一邊開始剝。頭一次看到時，覺得很傻眼，完全不知要作何反應~~
我們可以提早祝人家生日快樂，但是生日過後，就不能說「生日快樂」了；不過俄國人正好相反，不忌諱遲來的道賀，卻忌諱早給的祝福。

如果還想到什麼有趣的不同習慣，後續再補充囉！

P. S. 其實邏輯不同，通常沒有所謂好壞，不過這時想到一個很有必要更正的邏輯：在路上時，我曾觀察過國內的機車騎士，90%的烏賊機車車主是女性，而且在這90%的女性當中，99%都會戴口罩。既然知道要戴口罩隔絕髒空氣，為什麼不保養機車，少排放一些廢氣呢？要是俄國人看到這種現象，也會搖頭嘆息吧~~ 鄭重呼籲騎口罩戴烏賊車的同胞，請反轉你們的邏輯吧！

圖片來源：http://www.mazpek.ru/recip/perv.html

©醉俄深重-Tata 2008/01/19