用了只有好處沒有壞處的"Бу́дьте до́бры"

"Бу́дьте до́бры（或добры́）"此用語通常用在禮貌性地請求對方（做）某事時。以前課堂上，俄國老師說過，任何人一聽到"Бу́дьте до́бры"開頭的句子，奇摩子就先好起來了。這個用語的翻譯建議依據上下文翻成中式的禮貌說法，例如"Счет, пожа́луйста!"，中文是「請給我帳單！」"Бу́дьте до́бры. Счет, пожа́луйста!"，則可翻成「麻煩給我帳單！」在其他句子裡，可以翻成「拜託（一下）、勞駕」。跟朋友借錢時如果加上這一句，借不到應該頂多得到一個白眼，不至於鼻青臉腫。另外一個意思相同也普遍常用的句子為"Бу́дьте любе́зны"。