А король-то голый! 國王沒有穿衣服啊！（喻人「睜眼說瞎話」的態度，或是「真相遭到揭穿」時使用）
兩個騙子誆稱自己是織工，著手替一位國王織一件據說只有適才適任的聰明人才看得見的衣裳。他們佯裝努力工作，交給訂製的人實際上一無所有的「某件東西」。
然而，國王和他身邊的人都假裝看見了美麗的織布，以免自己變成笨蛋，還會被認為不適任目前的職務。國王光著身子走來走去，眾人都對他的衣服讚嘆不已。最後，有個不明就理的小男孩看見國王後哈哈大笑，大喊道：「國王沒有穿衣服啊！」
著名的丹麥童話作家安德森在130年前寫下了「國王的新衣」這個童話故事。經過他的妙筆，「國王的新衣」一詞受到廣泛應用，表示人們因為種種不同原因採用睜眼說瞎話的態度，例如因為恐懼或自私的盤算而將傻瓜當成聰明人。此外，當某人或某物不堪或與事實不符的真相遭到揭露時，也可以使用這句話。(Tata-20100930)
資料來源：
沒有留言:
張貼留言