笑話/Шутка

Попали в Ад американец, индус и русский. Встретил их Черт и говорит:
- Всем, кто сюда попадает, даю шанс перейти в Рай.
И достает здоровенный кнут:
- Кто выдержит три удара не закричав - отпускаю! Можете защищаться, чем хотите.
Первым вышел американец.
- Чем хочешь защищаться?
Американец взял здоровый гранитный камень:
- Я готов!
Черт размахнулся в первый раз и... камень вдребезги.
Второй раз - и американец заорал как бешенный...
- Следующий, - говорит Черт.
Выходит индус.
- Чем будешь защищаться?
- Ничем! - отвечает индус, - Я 80 лет занимался йогой, и в медитации тело не чувствует боли!
- Ладно.
Первый удар. Индус: - Ошшш...
Второй удар. Индус: - Ошшш...
Третий удар. Индус: - Ошшш...
- Ух е# твою... Еще никто не выдерживал трех ударов. - говорит Черт. - Ну что ж, ты свободен, можешь спокойноидти в Рай.
- Нет, - говорит индус, - хочу остаться и посмотреть. Во всех анекдотах русские выигрывают. Хочу увидеть, как у него на этот раз получится.
- Ладно, останься. Ну, чем думаешь защищаться?
- обращается Черт к русскому.
- Чем защищаться - индусом, конечно...


一位美國人、印度人和俄國人來到地獄。魔鬼迎接他們，說道：「我給每個到此地的人一個轉換到天堂的機會。」
接著取出一條巨大的鞭子：
「誰經得起三下鞭打不喊痛，我就放誰走！你們可以選擇任何東西來抵擋。」
美國人首先站出來。
「你想用什麼抵擋？」
美國人拿起一塊巨大的花崗石：
「我準備好了！」
魔鬼揮動第一下鞭子，結果...石頭裂成碎片。揮動第二下，美國人發出淒厲的叫喊...
「下一位。」魔鬼說道。
印度人站出來。
「你要用什麼東西抵擋？」
「不需要！」印度人回答，「我修煉瑜伽80年，冥想時，身體不會感受到疼痛！」
「好吧。」
第一下。印度人：「喔...」
第二下。印度人：「喔...」
第三下。印度人：「喔...」
「（不雅用詞-消音）...還不曾有人經起得三下鞭打。」魔鬼說
道。「好吧，你自由了，可以逍遙地到天堂去了。」
「不，」印度人說，「我想留下來看結果。在每一則笑話裡，俄國人都是大贏家。我想看看他這回怎麼脫身。」
「好吧，請便。唔，你想用什麼抵擋？」魔鬼問俄國人。
「用什麼抵擋...當然是用印度老兄...」（Tata-20101001）


資料來源：http://www.anekdot.ru/an/top/j9501-0212,100.html