讀俄文作品，不知道重音，又懶得查字典，往往在心裡自行默念，久而久之，錯誤不斷在記憶中累積、生根，牢固地難以拔除，而宿主還渾然不知...這就是我第一次聽俄文有聲書時感受的切身之痛。
其實俄國網站上有許多免費的有聲書可供下載，只要用аудиокниги這關鍵字去搜尋，就可以尋得一堆寶。今天我特別推薦的這一個 http://bibe.ru/，強調網站上的作品都是合法的。雖然站上目前可下載的有聲書不算多，但都是俄國的大文人作品。我花不到一天時間就下載完畢，還沒有時間聆聽，只是網站管理人相當慷慨，註冊後的來函中不但感謝使用，還不求任何回饋，只希望喜歡這網站的人能爭相走告一下。Что ж，只是幫忙昭告一下，也算是對管理人的小小回饋。祝各位聽書愉快！
圖案來源：http://bibe.ru/vanka/
Тата©2009/03/20
沒有留言:
張貼留言